Acupunctura – Acupuncture
| Primera Consulta (Incluye el tratamiento si corresponde) First Consultation (includes treatment if appropriate) | € 90 |
| Nueva consulta después de más de 2 años New consultation after more than 2 years | € 80 |
| Tratamiento Treatment | € 60 |
| Tiempo adicional (cada 15 minutos): Si necesitas hablar. Additional time (each 15 minutes): If you need to talk. | € 15 |
Osteopatía – Osteopathy
| Primera Consulta (Incluye el tratamiento si corresponde) First Consultation (includes treatment if appropriate) | € 90 |
| Nueva consulta después de más de 2 años New consultation after more than 2 years | € 80 |
| Consulta estándar (30 minutos*) Standard consultation (30 minutes*) | € 60 |
| Consulta breve (15 minutos*): Para problemas agudos están indicados tratamientos muy breves. Brief consultation (15 minutes*): For acute problems very short treatments are indicated. | € 40 |
| Consulta ampliada (45 minutos*): Para problemas más complejos. Long consultation (45 minutes*): For more complex problems. | € 75 |
| Tiempo adicional (cada 15 minutos): Si necesitas hablar. Additional time (each 15 minutes): If you need to talk. | € 15 |
Otros servicios – Other Services
| Cartas y informes (por media página) Letters and reports (per half page) | € 35 |
| Otros trabajos realizados fuera del horario de consulta (por hora) (Preparación de rutinas de ejercicios, dietas, etc. ) Other work done outside consultation time (per hour) (Preparation of written exercise routines, diets, etc.) | € 75 |
¡Descuentos para los comerciantes del mercadillo hippy! – Discounts for Hippy Market Traders!
Tasa de Inasistencia / Non-attendance Fee
Por favor, tenga en cuenta que en el caso que usted no pueda acudir a la cita, debe avisar por lo menos el día antes de la consulta. En el caso de falta de aviso, se le cobrará la tarifa entera de la sesión.
If you cannot come to the appointment, please advise me by at least the day before. If you cannot do this, the full fee for the session will be charged.
*Sobre el tiempo de tratamiento en osteopatía / About Treatment Time in Osteopathy
El Dr. A. T. Still, el padre de la osteopatía, dijo: «Encuéntrelo, arréglelo y déjelo en paz». La osteopatía no se suponía que fuera un tratamiento muy largo. El buen osteópata trabaja eficientemente. Veo profesionales que anuncian «una hora de osteopatía». Esto no significa nada: ¡La osteopatía no es un entretenimiento! Cuando se ha hecho lo necesario, cualquier otra cosa es superflua en el mejor de los casos, y podría hacer más daño que bien.
Dr A. T. Still, the father of osteopathy, said, «Find it, fix it, and leave it alone!» Osteopathy is not supposed to be a very long treatment. The good osteopath works efficiently. I see practitioners advertising «an hour of osteopathy». This means nothing: Osteopathy is not entertainment! When what is necessary is done, anything more is superfluous at best, and could do more harm than good.
Robert Hale 